Zuerst, bitte die Offizielle Hotelbeschreibung lesen! *knüller*
Dann möchte ich die Version eines geübten Katalogschreiberlings, sowie die Übersetzung dazu bieten...

Das Mehari Hotel in Douz, ein aufstrebender Ferienort, ist ein familiäres Hotel in ruhiger Randlage.
Idyllisch gelegen mit hoteleigenem naturbelassenem Sandstrand.
Die hellen und klimatisierbaren Zimmer sind sauber und zweckmäßig ausgestatten und verfügen über großen Balkon/Terrasse und Panoramaausblick. Wahlweise Garten- oder Strandseite.
Das Hotel bietet zu landestypischer Küche einen unaufdringlichen Service.
Ideal geeignet für den aktiven Urlauber, mit internationalem Publikum.

Mit anderen Worten: Das Mehari Hotel liegt eher in der Nähe von Douz. Ringsherum sind nur Wüste und 2-3 andere Hotels zu finden.
Die Zimmer verfügen über Betten, Schreibtisch, ein Bad und die Klimaanlage.
Zur Sauberkeit, ein bisschen Schimmel im Bad - ok. Beim entfalten der Handtücher waren jene eher gelb als weiß. Nicht zu vergessen die gelben Flecken auf den Laken, steinharte Kissen und Ameisen die das Bett bevölkerten. Der versprochene Balkon war dann wohl eher der überdachte Weg zu den anderen Zimmern, konnte man aber als Raucherterrasse nützen. Der Ausblick, durch das einzige Fenster, Größe ca.50x80 cm, ist wohl auch fraglich. Essen fast Ungenießbar, aber fast immer Leer, dafür sorgten die russischen Gäste. Einen Kellner zu finden, glich einem Weltwunder...
Dafür durfte man mit den anderen Gästen kuscheln, bzw sich quasi mit dazu gesellen, auf dem mehr als engen Weg auf der Suche nach Essbarem.
Auch würde ich das Hotel als ökonomisch bezeichnen. Je später der Abend - je mehr unserer Mitreisenden sich zum Duschen abmeldeten, desto leerer wurde der Pool!? Zusammenhang fraglich...
Das Einzig gute an diesem Hotel ist die Naturtherme. Wobei auch die möchte ich nie im Hellen sehen!
Alles in allem, Wüstentour ja, das Hotel nie wieder...