das hotel wird im frühjahr 2010 renoviert. wir haben bereits ein musterzimmer (nr. 305) gesehen und bewertet. wenn dann neben den zimmern auch der wellness und gastrobereich umgestaltet wurde, sind sicherlich keine abstriche in der bewertung mehr erforderlich. aber auch im jetzigen zustand kann man gut mit allem leben, aber man sieht an diversen stellen eben den zahn der zeit. schließlich ist das hotel in den 70ern gebaut.
wir hatten eine tolle woche, die skischule nebst übungshang liegt direkt vor der haustür. das skigebiet ist zwar recht klein mit 23 pistenkilometern, aber dafür muss hier keiner schlange stehen. die schneekanonen sorgen auch bei wenig schnee für skivergnügen. der ort malbun ist verkehrsberuhigt. dass heißt es dürfen nur anlieger reinfahren. alle anderen lassen das auto am ortseingang auf den parkplätzen stehen. einkaufsmöglichkeiten sind sehr beschränkt. wir haben nur einen mini market mit sehr überschaubarem angebot gefunden. für die morgentlichen brötchen reicht es wahrscheinlich. weitere einkäufe sind im tal in vaduz durchzuführen.